top of page

韓式蘿蔔牛肋骨湯|簡易外傭中英食譜

  • 作家相片: My Good Maid
    My Good Maid
  • 6月2日
  • 讀畢需時 3 分鐘

已更新:7月28日

韓式蘿蔔牛肋骨湯|簡易外傭中英食譜|我的好姐姐
韓式蘿蔔牛肋骨湯|簡易外傭中英食譜|我的好姐姐

韓式蘿蔔牛肋骨湯|簡易外傭中英食譜


準備食材

  • 牛肋骨(帶骨):約 1-2 磅(建議選擇肉質厚實、帶有適量脂肪的牛肋骨,湯頭更香濃)

  • 白蘿蔔:1 條(去皮,切大塊備用)


準備熬湯香料與配料

  • 洋蔥:1 個(切大塊)

  • 大蔥(京蔥):1 條(切段)

  • 蒜頭:5-6 瓣(整瓣輕輕拍碎)

  • 生薑:3-4 片

  • 胡椒粒:約 1 茶匙(稍微拍碎,提味去腥)


準備調味

  • 韓式湯醬油(或生抽):適量

  • 鹽:適量

  • 魚露:少許(鮮味關鍵)

  • 青蔥粒:最後點綴用


------------------------------

韓式蘿蔔牛肋骨湯:烹飪步驟


步驟一:牛肉前期處理(去血水)

  • 浸泡:將買回來的牛肋骨洗淨,放入冷水中浸泡約 30 分鐘至 1 小時,中途可換水 1-2 次,徹底排出肉中的血水(這是湯頭清澈不渾濁的關鍵)。

  • 出水:鍋中注入冷水,放入浸泡好的牛肋骨。以中火煮滾,讓血水和雜質浮出。煮滾約 5-8 分鐘後撈起牛肋骨,用溫水洗淨表面浮沫備用。


步驟二:燉煮牛肉底湯

  • 大火熬煮:準備一個大湯鍋,加入足量清水,放入處理好的牛肋骨、洋蔥塊、大蔥段、碎蒜頭、生薑片和胡椒粒。

  • 撇去浮沫:開大火煮滾,期間要不斷用湯勺撇去表面殘留的浮沫與多餘油脂。

  • 轉細火慢燉:煮滾後轉細火,蓋上鍋蓋慢燉約 1 至 1.5 小時,直到牛肋骨肉質變軟。


步驟三:加入蘿蔔與調味

  • 取出香料:將湯中的洋蔥、大蔥、薑片等熬湯配料撈出不要,保持湯汁清爽。

  • 下蘿蔔:放入切件的白蘿蔔塊,轉中火再次煮滾,然後轉細火繼續燜煮約 20-30 分鐘,至蘿蔔變得透明且軟爛。

  • 調味:最後加入韓式湯醬油、鹽和少許魚露調味,試味至鹹鮮合適。


步驟四:出鍋點綴

  • 盛碗時,將牛肋骨和蘿蔔排好,倒入清澈濃郁的牛湯,撒上大量青蔥粒即可熱騰騰享用!

------------------------------

韓式蘿蔔牛肋骨湯:購買與烹飪小貼士

  1. 挑選牛肋骨時,有骨的部位燉湯會比純牛肉(如牛肋條)更加鮮美,因為骨髓的精華會融入湯中。

  2. 燉湯時一定要耐心地撇去浮沫,燉出來的韓式清湯才會色澤金黃清澈,味道濃而不膩。

  3. 不論煮哪種風味,都可以在起鍋前 5 分鐘加入泡軟的粉絲。粉絲吸飽了牛骨湯汁的精華,口感 Q 彈,能瞬間讓這道湯升級為飽腹感十足的一鍋熟主食。

------------------------------

韓式蘿蔔牛肋骨湯,食悶咗,仲可以調教乜嘢風味?


🌶️ 韓式大排檔風味(濃郁微辣)

如果喜歡重口味,可以參考韓國當地的辣牛骨湯(Maeun Galbitang)做法:

  • 關鍵調味:在熬湯的最後 20 分鐘,加入由韓式粗辣椒粉、蒜泥、韓式大醬(味噌)和少許麻油調成的辣醬。

  • 風味特色:湯頭會變成香辣紅色,帶有濃郁的豆香與微辣,非常好送飯,適合冬天暖身。


🪵 2. 宮廷漢方養生風味(清甜回甘)

如果想讓湯頭多一份高級感與滋補功效,可以走韓式宮廷料理路線:

  • 關鍵配料:在最初燉湯時,加入 3-4 粒紅棗、1 小把枸杞、幾片當參或 1 小根高麗參(或人參鬚)。

  • 風味特色:藥材的甘甜會中和牛肉的油膩,讓湯頭散發淡淡的參香與回甘,滋補而不燥。


🥬 3. 韓式家常泡菜風味(酸香開胃)

利用韓國標誌性的發酵食材,做成類似牛骨泡菜鍋的湯底:

  • 關鍵配料:加入切成條狀的老泡菜(發酵較酸的泡菜)和嫩豆腐,與蘿蔔一同燜煮。

  • 風味特色:泡菜的酸辣汁融入醇厚的牛骨湯中,酸香解膩,極度開胃,非常適合夏天沒胃口時食用。


🧄 4. 港式胡椒薯仔風味(地道濃郁)

結合香港人喜愛的湯頭習慣,進行中韓融合:

  • 關鍵配料:將胡椒粒的份量加倍並徹底拍碎(甚至加入少許白胡椒粉),再加入切塊的薯仔與蘿蔔同煮。

  • 風味特色:薯仔煮化後會釋放澱粉,讓湯底變得更加濃稠(Milky),伴隨濃烈的白胡椒辛辣感,既暖胃又充滿地道風味。

bottom of page